gillon-mclachlan-quote-roll